SAMSTAG, 23. April
Fornače, Piran
08.00–14.00: Angelturnier vom Ufer aus (Org.: Društvo Oradela)
Tartini-Platz, Piran
09.00–17.00: Salzwerker-Markt: lokale Kunsthandwerke & kulinarische Produkte
09.00–17.00: Antiquitäten- und Kunsthandwerksmarkt (Org.: Društvo Anbot Piran)
09.00–17.00: Ausstellung: 30 Jahre Salinenmuseum (Org.: Schifffahrtsmuseum Sergeja Mašere Piran, Zavod za varstvo kulturne dediščine OE Piran)
10.00: Veranstaltungseröffnung – Vokalgruppe Stu ledi
11.00: Nika Solce – musikalisches Puppenspiel
15.30, 16.00: MusikbandVruja
SONNTAG, 24. April
Park beim Seefahrtsmuseum
10.00–12.00: Salz und Salinen: die alten Werkzeuge und die Windrose (Org.: Schifffahrtsmuseum Sergeja Mašere Piran)
Tartini-Platz
09.00: Piraner Blasorchester
09.30: Gemischter Chor Georgios; Traditionelle Salwerker-Familie
10.30: Volkstanzgruppe VAL Piran
St.-Georgs-Kirche
10.00: Heilige Messe – Gemischter Chor Georgios
Pastoral- und Kulturzentrum Georgios
11:00: Gemischter Chor Georgios; Traditionelle Salwerker-Familie
Tartini-Platz
11:30: Gemischter Chor Georgios; Traditionelle Salwerker-Familie
Fischersteg
11:50: Gemischter Chor Georgios; Traditionelle Salwerker-Familie
12.00: Blasorchester Buje, Parade der historischen Boote (Org.: Društvo ljubiteljev starih bark Piran); Boot-Show (Org.: JK Pirat)
13.00: Abfahrt der Salzwerker-Familie zu den Salinen; Gesangsgruppe San Lorenzo
Tartini-Theater
12.30: Il segreto dell’angelo di Pirano (Filmvorführung in italienischer Sprache)
12.30: Il segreto dell’angelo di Pirano (Filmvorführung in italienischer Sprache)
14.00: Filmvorführung in slowenischer Sprache: Angelov dotik
18.00: Theaterstück: L.A.Ž.N. – Športni in mladinski center Piran, Theatergruppe kEPIca 1, Saša Hudnik; Regie und Adaption: Lada Tancer; in slowenischer Sprache (Org.: ZKD Piran, OI JSKD Piran, Avditorij Portorož – Portorose, Gemeinde Piran)
SAMSTAG & SONNTAG
1. Panoramarundfahrt mit Führung im Landschaftspark die Salinen von Sečovlje mit dem Boot Regina
Abfahrtszeiten: Angelsteg Piran – Landschaftspark die Salinen von Sečovlje
Samstag: 10.00, 12.30, 15.00 Uhr
Sonntag: 10.00, 12.30 Uhr
Die Tour durch den Park dauert 2 Stunden. Bei schlechtem Wetter findet die Tour nicht statt.
2. Landschaftspark Strunjan und die Salinen von Strunjan
Kostenlose Führung durch das Besucherzentrum des Naturparks Strunjan (Strunjan 152)
Tickets
Erwachsene: 18 €
Kinder von 3 bis 12 Jahren: 10 €
Kinder bis 2,99 Jahre: kostenlost
Die Tickets werden während der Veranstaltung am Stand der Piraner Salinen auf dem Tartini-Platz verkauft. Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt.
(Org.: Soline d.o.o.)
(Org.: Soline d.o.o.)
2. Landschaftspark Strunjan und die Salinen von Strunjan
Kostenlose Führung durch das Besucherzentrum des Naturparks Strunjan (Strunjan 152)
Öffnungszeiten: 9.00–17.00 Uhr (Org.: Javni zavod Krajinski park Strunjan)
3. Salzarbeiterticket
Das Ticket beinhaltet den Eintritt zu:
- Seefahrtsmuseum Sergej Masera Piran
- Aquarium Piran
- Mediadom Pyrhani – Kulturzentrum und Multimediamuseum
- Piraner Leuchtturm
- Ehemaliger Salzlager Monfort – Infozentrum und Ausstellungszentrum des Seeahrtsmuseums
- Tartinis Haus, Piran
- Magisches Muschelweltmuseum, Piran (30 % Rabatt)
Erwachsene: 7,5 €
Kinder bis 6,99 Jahre: kostenlos
Tickets werden während der Veranstaltung am Stand des Schifffahrtsmuseums auf dem Tartini-Platz verkauft.
Org.: Avditorij Portorož – Portorose, Gemeinde Piran, Gemeinschaft der Italiener Giuseppe Tartini Piran, Tourismusverband Portorož, ZKD Piran, Mediadom Pyrhani, Verein Anbot, Pfarre von St. Georg – Piran, Landschaftspark die Salinen von Sečovlje, Landschaftspark Strunjan, Verein der B’urger der Stadt Piran.
