Nur für einen Tag zu Besuch? Das sollten Sie nicht verpassen!
An nur einem Tag können Sie die über 700 Jahre alte Salztradition in Portorož und Piran erleben, sich in den engen Steingassen des mittelalterlichen Piran verlieren, die Meeresluft einatmen entlang der Riviera von Portorož und den Reichtum der lokalen Küche kosten, verfeinert mit istrischem Salz, Olivenöl und Wein.
Unser kleines Stück Küste birgt so viel – von kulturellem Erbe und romantischen Ausblicken bis hin zu Entspannung und authentischen lokalen Erlebnissen.
Und das Beste? All das ist an einem einzigen Tag erreichbar.
Lernen Sie ein wenig Slowenisch: Ihr Taschenreisewörterbuch
Guten Tag / Hallo – Dober dan
Danke – Hvala
Guten Appetit – Dober tek
Prost – Na zdravje
Bitte / Gern geschehen – Prosim
Auf Wiedersehen – Ciao
Super! – Odlično!
Schön / Nett – Lepo
Kaffee – Kava
Wein – Vino
Eis – Sladoled
Genieß es – Uživaj
Piran ist schön! – Piran je lep!
Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten
Eine reiche Geschichte, verflochten mit Tradition und malerischem kulturellem Erbe, führt Sie in ein wahrhaft einzigartiges Abenteuer.
Spazieren Sie durch die engen Gassen der Altstadt von Piran, entdecken Sie die vielfältige Architektur verschiedener Epochen, die Sie auf Schritt und Tritt umgibt, und spüren Sie den Geist der Tradition, der sowohl die Atmosphäre als auch die lokale Lebensweise in Portorož & Piran prägt.
Erlebnisse, die Ihren Tag verschönern
Entdecken Sie eine Auswahl der beliebtesten Erlebnisse, die Ihrem Besuch eine authentische Note verleihen und ihn mit einer Prise lokaler Würze bereichern.
Olivenöl-Verkostung mit Blick auf die Salinen von Sečovlje
Auf den malerischen Hängen der Halbinsel Seča lädt Sie die Öko-Farm Gramona ein, durch ihre Olivenhaine mit atemberaubendem Blick auf die Salinen von Sečovlje zu spazieren und Olivenöl sowie weitere Köstlichkeiten aus Oliven zu verkosten.
Termine:von 28.02. 2018 bis 31.12. 2026
33 € €/pro Person
Ein unvergesslicher Tag in der Fischzucht Fonda
Sind Sie ein Liebhaber von Meeresfrüchten?Begeben Sie sich auf ein einzigartiges Meererlebnis und entdecken Sie, wie der erstklassige Piraner Wolfsbarsch Fonda gezüchtet wird und warum die Miesmuscheln aus der Bucht von Piran so geschätzt werden.
Termine:von 28.02. 2018 bis 31.12. 2026
ab od 66 €/pro Person
Piran Walking Tour mit Verkostung
Piran Walking Tour: Entdecken Sie Piran bei einer 2-stündigen Tour durch mittelalterliche Straßen mit Verkostung lokaler Weine und Köstlichkeiten.
Termine:von 01.07. 2018 bis 31.12. 2026
ab 29 €/pro Person
Landflucht mit dem E-Bike – entdecken Sie die versteckten Ecken von Padna
Erkunden Sie das istrische Hinterland mit dem E-Bike und entdecken Sie die versteckten Ecken von Padna. Erlebnis, Natur und Überraschung erwarten Sie!
Termine:von 30.05. 2025 bis 31.12. 2026
30 €/pro Person
Feel & Taste Istrien: Trüffeljagd und Trüffelverkostung
Entdecken Sie die verborgenen Schätze istrischer Wälder zusammen mit erfahrenen Trüffeljägern und ihren treuen vierbeinigen Begleiter.
Termine:von 03.06. 2020 bis 31.12. 2026
ab 130 €/pro Person
Restaurants, die Ihre Geschmacksknospen verwöhnen
Die lokale Küche ist tief in der Tradition verwurzelt und basiert auf reichhaltigen, hochwertigen regionalen Zutaten. Spitzenköche vereinen gekonnt mediterrane und istrische Aromen zu unvergesslichen kulinarischen Erlebnissen.
Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksknospen mit einer Reise der Aromen – von eleganten Fine-Dining-Restaurants bis hin zu authentischen, rustikalen Gasthäusern.
Lokale Schätze zum Mitnehmen
Produkte aus Piraner Salz
Im Naturpark Sečovlje Salinen wird das Meersalz von Hand gewonnen, mithilfe traditioneller Werkzeuge und Methoden, die von unseren Vorfahren überliefert wurden. Das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen großzügiger Natur und engagierten Salzarbeitern ist ein hochwertiges Produkt mit außergewöhnlichem Geschmack und einer reinen, kristallinen Form.
Istrisches Olivenöl
Der Olivenbaum ist eine mediterrane Pflanze mit einem reichen Erbe, tief verwurzelt in Mythologie und modernem Leben – eine unerschöpfliche Quelle von Geschichten. Dank des einzigartigen Küstenklimas ist istrisches Olivenöl bekannt für seinen ausgeprägten Geschmack und gilt als ein unverzichtbares Element der mediterranen Küche.
Wein aus dem slowenischen Istrien
Die üppige istrische Landschaft beheimatet saftige Rebsorten, aus denen der kräftige Rotwein Refošk und der frische Weißwein Malvazija entstehen. Entdecken Sie das vielfältige Angebot lokaler Winzer und erleben Sie die breite Geschmacksvielfalt dieser charmanten Weinregion an der Küste.
Istrische Trüffel
In Padna, einem malerischen Dorf im Hinterland von Piran, können Sie sich auf ein unvergessliches Trüffelsucherlebnis begeben. Gemeinsam mit erfahrenen Führern und ihren ausgebildeten Hunden machen Sie sich auf die Suche nach diesen kostbaren unterirdischen Schätzen. Nach der Suche genießen Sie eine Trüffelverkostung in einem lokalen Restaurant, wo Sie auch Trüffelprodukte kaufen können – als köstliches Souvenir Ihres Tages in Istrien.
Nützliche Tipps für Ihren Besuch
Haben Sie praktische Fragen zu Parken, Verkehr oder wo Sie Informationen erhalten? Unten finden Sie Antworten, die Ihren Besuch in Piran, Portorož und der Umgebung einfacher und angenehmer machen.
Wo kann ich parken, wenn ich mit dem Auto nach Portorož oder Piran komme?
Sie können Ihr Auto in Portorož oder Piran immer in der Nähe Ihres Zielortes parken. In der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und charmanten versteckten Ecken finden Sie gepflegte Parkplätze, auf denen Ihr Auto sicher wartet, während Sie unbeschwert Ihre sonnigen Abenteuer genießen.
Kann ich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zwischen Portorož und Piran reisen?
Der Stadtverkehr in Piran umfasst zwei Linien, die regelmäßig verkehren, um eine einfache und schnelle Fortbewegung im Reiseziel zu gewährleisten. Fahrkarten können an den grünen Arriva-Ticketautomaten oder direkt im Bus gekauft werden. Barzahlungen werden nicht akzeptiert.
Kann man mit dem Taxi zwischen den Städten an der slowenischen Küste reisen?
Sie können sich an der slowenischen Küste schnell und bequem mit dem Taxi fortbewegen. Es gibt viele zuverlässige und reaktionsschnelle Anbieter. Für größere Gruppen oder Reisende mit besonderen Bedürfnissen wenden Sie sich bitte an die einzelnen Anbieter, um Optionen für barrierefreie Fahrzeuge zu prüfen.
Wo finde ich Touristeninformationszentren (TIC) in Portorož und Piran, wo ich alle wichtigen Informationen an einem Ort erhalten kann?
Sie können drei Touristeninformationszentren (TICs) in unserem Reiseziel besuchen – im malerischen Piran, im lebhaften Portorož und im authentischen Dorf Padna im Hinterland. Sie sind der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstour, denn freundliches und kompetentes Personal versorgt Sie mit allen wichtigen Informationen.
Standorte & Kontakte:
TIC Piran
Tartinijev trg 2, 6330 Piran
+386 (5) 673 44 40
ticpi@portoroz.si
TIC Portorož
Obala 16, 6320 Portorož
+386 (5) 674 22 20
ticpo@portoroz.si
