48 Stunden zwischen Meer, Geschichte und Verwöhnmomenten
Manchmal reichen 48 Stunden aus, um dem Alltag zu entfliehen, tief durchzuatmen und innere Ruhe zu finden. Und wenn es einen Ort gibt, an dem all das in perfekter Harmonie verschmilzt, dann sind es definitiv Portorož und Piran – wo das blaue Meer mit Geschichten aus der Vergangenheit und Momenten sorglosen Verwöhnens verschmilzt. Hier wird jeder Moment zu einem Erlebnis, das alle Sinne berührt.
Wenn Sie Inspiration für ein entspanntes Wochenende mit atemberaubenden Ausblicken und köstlichen Geschmacksrichtungen suchen, laden wir Sie ein, dem untenstehenden Vorschlag zu folgen – Schritt für Schritt durch ein ideales Wochenende in der slowenischen Region Istrien.
Freitag Nachmittag / Abend – Ankunft & erste Eindrücke

Wenn Sie in Portorož ankommen, umgibt Sie der Duft von Salz in der Luft und das Gefühl, dass die Zeit hier stillsteht. Egal, ob Sie sich für einen Aufenthalt in den eleganten LifeClass Hotels im Zentrum entscheiden oder ein Zimmer mit Panoramablick auf die Bucht von Piran im St. Bernardin Resort wählen – bei Ihrer Ankunft empfängt Sie der entspannte istrische Rhythmus und der stille Luxus des Komforts.
Bei den ersten Schritten entlang der Strandpromenade, den Wind im Haar und die warme Abendsonne im Gesicht, verblassen die Gedanken an den Alltag langsam. Beenden Sie Ihren Tag mit einem entspannten Abendessen in einem der Hotelrestaurants – Meeresfrüchte, istrische Aromen und ein Glas Wein mit Meerblick sind der perfekte Einstieg in Ihren Urlaub am Meer.
Tipp: Suchen Sie nach einem Wochenendpaket mit Übernachtung und Abendessen – keine Planung nötig, einfach nur genießen.
Samstag – Zwischen Geschichte und dem Luxus der Entspannung
Morgen: Malerischer Spaziergang durch Piran
Nach einem Frühstück, das nach hausgemachtem Brot und saisonalen Spezialitäten duftet, machen Sie sich auf den Weg nach Piran. Ein Spaziergang am Meer führt Sie in einer halben Stunde von Portorož ins Herz der alten Stadt, wo jedes Kopfsteinpflaster langsam eine Geschichte enthüllt, die seit Jahrhunderten erzählt wird.
Der Tartini-Platz, die Stadtmauer, der Leuchtturm und die Kirche des Hl. Georg laden alle zum Entdecken ein. Besuchen Sie das Muschelmuseum, das Aquarium oder das Delfinzentrum, entdecken Sie den Charme der Kunst in kleinen Galerien oder finden Sie einzigartige Souvenirs in Geschäften mit handgefertigten Produkten.
Tipp: Vergessen Sie nicht, einen Blick in Nika’s Tiny House zu werfen – eine märchenhafte Welt winziger Piraner Häuser aus Treibholz. Nur wenige Schritte entfernt verwöhnen Sie die Salinen von Piran mit dem Duft des Meeres, natürlichen Kosmetika und Salzprodukten, die das Wesen des Mittelmeers einfangen.
Beenden Sie Ihren Vormittag mit einem Kaffee am Meer. Piran erinnert Sie sanft daran, wie wertvoll Momente sind, wenn es keinen Zeitdruck gibt.

Nachmittag: Zeit zur Entspannung
Nach der Rückkehr nach Portorož nehmen Sie sich Zeit für sich selbst – zum Entspannen, zur Ruhe und zur Erholung. Entlang der Küste erwarten Sie verschiedene Wellnesszentren, die Körper und Geist auf ihre eigene Weise verwöhnen.
In den Thermen Portorož können Sie sich der Kraft des Meeres und der Thalassotherapie hingeben, während Sie im Paradise Spa oder im Wellness Benedicta ein einzigartiges Luxuserlebnis mit Ausblick genießen. Saunen, beheizte Meerwasserpools und entspannende Behandlungen sind perfekt, um vollständig abzuschalten.

Abend: Momente unter den Sternen
Lassen Sie den Abend in einer warmen Atmosphäre mit Kerzenlicht und Blick auf die Bucht von Piran ausklingen. Ein leichtes Abendessen oder ein Cocktail im Hotelrestaurant ist der perfekte Abschluss des Tages. Wenn Sie Lust auf Kultur haben, werfen Sie einen Blick in den Veranstaltungskalender – vielleicht erwartet Sie ein Konzert, eine Ausstellung oder ein Jazzabend, der Ihrem Tag den letzten Schliff verleiht.
Sonntag – der letzte Tag, ohne Eile

Sonntage haben ihren eigenen Charme – besonders am Meer, wo die Zeit weicher und langsamer erscheint. Auch wenn es ein Tag des Abschieds ist, muss er nicht mit dem Verabschieden beginnen. Lass ihn mit einem herzhaften Frühstück und dem Blick aufs Meer starten. Nimm dir Zeit für eine Tasse Kaffee und Geschmäcker, die dich ein letztes Mal sanft verwöhnen – Honig, frisches Obst, hausgemachte Wurst und Gebäck, der Duft des Meeres.
Nutze den Vormittag für dich selbst. Der Küstenweg zwischen Portorož und Piran ist ideal für einen gemütlichen Spaziergang ohne Zeitplan. Vielleicht ein Kaffee in der Sonne, ein Eis im Schatten oder einfach ein stiller Moment mit einem Ausblick, den du in Erinnerung behalten möchtest.
Schon ein paar zusätzliche Stunden genügen, um dein Wochenende im eigenen Tempo ausklingen zu lassen – ruhig, ohne Eile, mit dem Gefühl, jeden Moment voll ausgekostet zu haben.
Ein Wochenende, das in Erinnerung bleibt

Ein Wochenende in Portorož und Piran ist mehr als nur eine Flucht an einen schönen Ort. Es ist eine Geschichte, die sich ins Gedächtnis einprägt – eine Mischung aus Erlebnissen, Düften, Geschmäckern und Ruhe, die lange nach der Rückkehr nach Hause bei Ihnen bleiben.
Egal, ob Sie sich von der Eleganz der LifeClass-Hotels im Herzen des Geschehens oder den ruhigen Ausblicken und authentischen istrischen Erlebnissen des St. Bernardin Resorts angezogen fühlen – hier finden Sie immer mehr als nur ein schönes Ambiente. Freundliches, professionelles Personal sorgt dafür, dass Sie sich vom ersten Moment an willkommen fühlen. Gastfreundschaft ist nicht nur ein Lächeln – sie zeigt sich in jedem kleinen Detail, in dem Gefühl, genau dort zu sein, wo man hingehört. Und wenn sich dazu der Duft des Meeres und die sanfte Meeresbrise gesellen, wird klar, warum man immer wieder gerne hierher zurückkehrt.