Tutti i diritti relativi ai siti web di www.portoroz.si sono riservati. Tutte le informazioni e i materiali, sia scritti che visivi, presenti sul sito www.portoroz.si sono, nei limiti consentiti dalla legge, soggetti a copyright o ad altra forma di tutela della proprietà intellettuale del Consorzio Turistico di Portorose, g. i. z., Obala 16, Portorose (di seguito TZP) e dei partner associati, i cui contenuti sono presenti sul sito www.portoroz.si.
L’utente può utilizzare i contenuti del sito www.portoroz.si esclusivamente per uso personale e non commerciale. Qualsiasi altro utilizzo a fini commerciali non è consentito. Le informazioni e i materiali pubblicati non possono essere copiati, riprodotti o distribuiti per fini commerciali senza l’esplicito consenso scritto del TZP.
Il presente avviso legale può essere modificato in qualsiasi momento da TZP e ha validità nella forma aggiornata.
Privacy e protezione dei dati personali
Il Consorzio Turistico di Portorose rispetta e tutela la vostra privacy. Durante la navigazione del sito www.portoroz.si restate anonimi; non raccogliamo dati personali né indirizzi IP dei visitatori. TZP si riserva il diritto di raccogliere esclusivamente dati non identificabili a fini statistici.
In alcune sezioni del sito potreste fornire dati personali, ad esempio per corrispondenza, ricezione di messaggi o partecipazione a concorsi. TZP garantisce che i dati saranno trattati come riservati in conformità alla normativa vigente. Non verranno divulgati a terzi né usati per altri scopi se non quelli per cui sono stati forniti.
Per garantire il corretto funzionamento del sito vengono utilizzati i cosiddetti cookie.
Il server del sito si trova a Lubiana ed è adeguatamente protetto.
Privacy e sicurezza dei dati da parte di fornitori autorizzati del TZP
AV studio d.o.o. è il manutentore del portale turistico www.portoroz.si e, in base al contratto con TZP, si occupa della manutenzione e aggiornamento. AV studio e altri fornitori esterni possono trattare i dati solo secondo le istruzioni e per conto di TZP e non per altri scopi.
Avvertenza sull’uso improprio o non autorizzato
Per motivi di sicurezza e per garantire il corretto utilizzo, TZP utilizza software per monitorare il traffico e identificare tentativi non autorizzati di modificare contenuti o causare danni. In caso di indagini legali, i dati raccolti possono essere utilizzati per identificare le persone coinvolte.
Esclusione di responsabilità
Tutte le informazioni sul sito www.portoroz.si sono di carattere informativo. TZP si impegna per l’accuratezza e completezza dei contenuti, ma non garantisce la precisione o l’utilità di nessuna informazione, prodotto o processo descritto.
TZP non è responsabile per danni (inclusi virus) a computer, telefoni o altri dispositivi derivanti dall’uso del sito www.portoroz.si. Non si assume responsabilità per danni derivanti dall’utilizzo o impossibilità d’utilizzo del sito.
TZP si riserva il diritto di modificare i contenuti del sito in qualsiasi momento e senza preavviso, senza assunzione di responsabilità per le conseguenze.
Link esterni
Alcune pagine di www.portoroz.si possono contenere link esterni per fornire informazioni turistiche complete. TZP non è responsabile per la disponibilità, contenuti o errori di tali link. Non si può presumere che rispettino gli stessi standard di privacy adottati da TZP.
Pubblicità inattese
Durante la visita al nostro sito, il browser potrebbe mostrare pubblicità inattese, probabilmente generate da altri siti o software installato. TZP non approva né raccomanda i prodotti o servizi visualizzati tramite tali annunci.
Copyright
Il sito contiene materiali protetti da copyright. I diritti di riproduzione o distribuzione rimangono ai rispettivi autori. Chi utilizza questi materiali deve rispettarne i termini. Tuttavia, i contenuti possono essere citati e usati in buona fede per scopi educativi non commerciali, conformemente alla normativa vigente.
Politica editoriale del sito web
Il portale web www.portoroz.si è il sito ufficiale della destinazione turistica Portorose e Pirano, nonché dell’area dell’Istria slovena. È destinato alla promozione turistica, all’aumento della visibilità della destinazione sui mercati nazionali e internazionali, all’informazione e alla vendita di prodotti e servizi rivolti al pubblico turistico. I contenuti del sito sono preparati dalla redazione nell’ambito del Consorzio Turistico di Portorose, g.i.z.
